1
00:01:53,050 --> 00:01:55,670
Kila kitu kinaonekana hivyo
mrembo kutoka hapa juu.

2
00:02:08,000 --> 00:02:10,160
Nimekuwa nikifikiria
kuhusu wewe wiki nzima.

3
00:02:10,700 --> 00:02:12,480
Siwezi kukutoa akilini mwangu.

4
00:02:20,820 --> 00:02:21,920
Mungu, wewe ni wa ajabu.

5
00:02:29,260 --> 00:02:32,430
Ni wewe tu.
wanastahili zaidi ya hii.

6
00:02:33,130 --> 00:02:34,790
Muda huu hapa...

7
00:02:36,510 --> 00:02:37,790
Hii ndiyo yote ninayohitaji.

8
00:02:38,450 --> 00:02:39,450
Tom...

9
00:02:43,550 --> 00:02:44,490
samahani.

10
00:02:44,491 --> 00:02:47,870
Mimi...siwezi.

11
00:02:47,871 --> 00:02:48,871
Ni sawa.

12
00:02:48,990 --> 00:02:49,990
Ni sawa.

13
00:03:09,400 --> 00:03:10,620
Hii haitafanya kazi.

14
00:03:11,900 --> 00:03:13,200
Hatuwezi kufanya hivi tena.

15
00:03:17,070 --> 00:03:18,070
Sikiliza.

16
00:03:22,000 --> 00:03:24,320
Najua hii sio jinsi
tulitarajia mambo yaende.

17
00:03:29,150 --> 00:03:31,270
nakujali sana.

18
00:03:34,570 --> 00:03:36,570
Huwezi kusema huna
jisikie vivyo hivyo kunihusu.

19
00:03:40,830 --> 00:03:41,470
Ni vipi?

20
00:03:41,490 --> 00:03:42,530
Jinsi ninavyohisi haijalishi.

21
00:03:45,190 --> 00:03:46,190
Emma.

22
00:03:46,730 --> 00:03:47,730
Emma, ​​subiri.

23
00:03:48,010 --> 00:03:49,330
Angalia, tu kukutana
nami kesho.

24
00:03:50,710 --> 00:03:52,590
Sitaki hii iwe
mara ya mwisho nakuona.

25
00:03:54,870 --> 00:03:55,870
Hatuwezi.

26
00:04:02,820 --> 00:04:03,940
Kwa sababu ni kumbukumbu yangu.

27
00:04:09,200 --> 00:04:10,200
samahani.

28
00:04:11,680 --> 00:04:12,680
Imekwisha.

29
00:04:57,190 --> 00:04:58,310
Ofisi ya Mark Wexler.

30
00:04:58,311 --> 00:04:59,410
Tafadhali shikilia.

31
00:05:00,410 --> 00:05:02,150
Heri ya kumbukumbu ya miaka, Bi. Webster.

32
00:05:02,330 --> 00:05:03,330
Lo, wao ni wazuri.

33
00:05:03,530 --> 00:05:04,530
Asante.

34
00:05:04,770 --> 00:05:05,770
Asante kwa kusubiri.

35
00:05:05,910 --> 00:05:06,910
Nikusaidieje?

36
00:05:07,310 --> 00:05:08,670
Hapana, tayari nimeona...

37
00:06:07,190 --> 00:06:08,190
Habari, Malenge.

38
00:06:09,340 --> 00:06:11,060
Nilidhani ulikuwa
nitavaa nguo nyekundu.

39
00:06:14,170 --> 00:06:15,330
Unajua, hiyo ndiyo ninayopenda zaidi.

40
00:06:16,110 --> 00:06:17,110
Najua.

41
00:06:17,910 --> 00:06:20,590
Nilidhani tu kwamba labda sisi
unaweza kujaribu kitu tofauti kidogo.

42
00:06:20,810 --> 00:06:21,810
Ni sawa.

43
00:06:23,020 --> 00:06:24,110
Bado kuna wakati
kusimama ofisini.

44
00:06:24,111 --> 00:06:25,191
Idara itabadilika.

45
00:06:27,510 --> 00:06:28,510
Ni nini hicho?

46
00:06:28,950 --> 00:06:29,950
Hakuna kitu.

47
00:06:36,340 --> 00:06:39,040
Emma, unajua ni hiyo tu
itasababisha wasiwasi wako.

48
00:06:41,500 --> 00:06:42,500
Na-samahani.

49
00:06:44,390 --> 00:06:46,160
Unafanya nini na faili yangu?

50
00:06:46,750 --> 00:06:47,880
Tunabatilisha msamaha wake.

51
00:06:49,840 --> 00:06:50,899
Je, si unataka wewe
walikuwa bado wanaweka watu

52
00:06:50,900 --> 00:06:53,701
kama huko gerezani
ya kuwaweka nje?

53
00:06:58,790 --> 00:07:01,500
Sikosi kuishi nje ya sanduku la viatu
mjini Birmingham akiwa amevalia suti za bei nafuu.

54
00:07:01,501 --> 00:07:04,260
Ni ... na sikosi kufanya
kazi chafu ya kila mtu.

55
00:07:06,600 --> 00:07:08,840
Nitakuwa hapa ikiwa kila mtu mwingine
hufanya kazi chafu kwangu.

56
00:07:12,840 --> 00:07:14,280
Lakini unajua nini
Mimi miss, ingawa?

57
00:07:19,040 --> 00:07:20,100
Nimemkumbuka msichana huyo asiyejali.

58
00:07:22,530 --> 00:07:24,850
Moja ya picha chache nilizo nazo
yako mbele ya kamera.

59
00:07:26,240 --> 00:07:27,240
Alikuwa anawaza nini?

60
00:07:29,740 --> 00:07:30,740
Sikumbuki.

61
00:07:47,950 --> 00:07:48,950
Tony.

62
00:07:49,050 --> 00:07:50,050
Bwana.

63
00:07:52,710 --> 00:07:53,330
Nisamehe.

64
00:07:53,470 --> 00:07:54,850
Umekutana na mke wangu, sivyo?

65
00:07:55,070 --> 00:07:58,190
Sidhani hivyo.

66
00:07:58,770 --> 00:07:59,770
Emma.

67
00:07:59,930 --> 00:08:01,370
Huyu ni Tom Gorman.

68
00:08:02,150 --> 00:08:04,410
Tulikutana kwenye Krismasi
chama mwaka jana, kweli.

69
00:08:05,150 --> 00:08:05,730
Hiyo ni kweli.

70
00:08:05,810 --> 00:08:07,126
Alipiga mnada baadhi
ya picha zako.

71
00:08:07,150 --> 00:08:08,150
Alichukua hisani.

72
00:08:08,710 --> 00:08:09,410
Walikuwa wakistaajabisha.

73
00:08:09,690 --> 00:08:10,690
Hapana, hapana.

74
00:08:10,890 --> 00:08:12,850
Ninyi nyote mnajua haikuwa hivyo
sherehe ya Krismasi.

75
00:08:16,470 --> 00:08:17,730
Ilikuwa sherehe ya likizo.

76
00:08:18,910 --> 00:08:20,290
Tusije tukawaudhi polisi wa PC.

77
00:08:22,450 --> 00:08:23,270
Jihadharini na watoto.

78
00:08:23,290 --> 00:08:23,470
Ni wikendi.

79
00:08:24,030 --> 00:08:25,030
Kuna makaratasi.

80
00:08:25,850 --> 00:08:28,010
Mtu lazima aweke a
kwa makini tunachofanya.

81
00:08:37,590 --> 00:08:38,090
Emma.

82
00:08:38,370 --> 00:08:38,810
Mpenzi.

83
00:08:38,970 --> 00:08:39,970
Ndiyo.

84
00:08:41,490 --> 00:08:42,490
Habari, Drev.

85
00:08:43,290 --> 00:08:44,290
Habari.

86
00:08:45,610 --> 00:08:46,610
Nimefurahi kukutana nawe tena.

87
00:08:48,270 --> 00:08:49,270
Jumatatu.

88
00:08:51,850 --> 00:08:55,010
Sasa hiyo ilikuwa ladha.

89
00:08:59,130 --> 00:09:00,250
Je, ungependa dessert?

90
00:09:01,190 --> 00:09:02,190
Sijambo, asante.

91
00:09:02,680 --> 00:09:03,800
Gatto iko vipi kwenye kitanda cha kulala?

92
00:09:04,090 --> 00:09:04,790
Ni kufa kwa ajili yake.

93
00:09:05,010 --> 00:09:06,010
Kamilifu.

94
00:09:06,290 --> 00:09:07,330
Tutachukua mbili.

95
00:09:07,690 --> 00:09:08,690
Bila shaka.

96
00:09:17,010 --> 00:09:18,250
Nilidhani hatukuwa tunapeana zawadi.

97
00:09:19,130 --> 00:09:20,450
Nilitaka
mshangae usiku wa leo.

98
00:09:26,310 --> 00:09:27,990
Wanasema almasi
ni rafiki bora wa msichana.

99
00:09:28,700 --> 00:09:32,200
Lakini miaka 11 inaonekana
inafanya kuwa kumbukumbu yetu ya kuiba.

100
00:09:33,490 --> 00:09:34,740
Kwa hivyo nilitengeneza hii maalum.

101
00:09:35,480 --> 00:09:36,480
Ni nzuri.

102
00:09:38,200 --> 00:09:39,200
Asante.

103
00:09:41,260 --> 00:09:42,260
Ijaribu.

104
00:09:42,320 --> 00:09:43,320
Mungu wangu!

105
00:09:53,355 --> 00:09:54,560
Kulikuwa na wewe si muda mrefu uliopita.

106
00:09:57,680 --> 00:09:58,680
Habari.

107
00:09:59,480 --> 00:10:00,480
Bado upo nasi?

108
00:10:01,460 --> 00:10:02,460
Ndiyo.

109
00:10:09,890 --> 00:10:11,210
Nilidhani sisi
hawakuwa wanapeana zawadi.

110
00:10:15,000 --> 00:10:16,000
Super Bowl.

111
00:10:16,260 --> 00:10:17,260
Mstari wa yadi 50.

112
00:10:17,500 --> 00:10:20,195
Ulisema hivyo kila wakati
nilitaka kwenda na nilifikiri

113
00:10:20,196 --> 00:10:22,480
kwamba labda mwaka huu
Steelers itakuwa ndani yake.

114
00:10:23,130 --> 00:10:24,130
Si nafasi.

115
00:10:25,170 --> 00:10:26,000
Wananyonya mwaka huu.

116
00:10:26,180 --> 00:10:27,180
Tofauti na 4 na 12.

117
00:10:29,080 --> 00:10:30,080
Niruhusu.

118
00:10:51,670 --> 00:10:52,750
Heri ya kumbukumbu ya miaka, malenge.

119
00:11:31,320 --> 00:11:32,620
Uko sawa?

120
00:11:33,660 --> 00:11:34,660
Ndio, niko sawa.

121
00:11:37,580 --> 00:11:40,800
Najua ni hakuna
biashara yangu na...

122
00:11:41,750 --> 00:11:44,600
Ninajua kuwa unajisikia kama wewe tu
alitoa ahadi kubwa huko nje.

123
00:11:46,040 --> 00:11:48,520
Lakini nataka uelewe tu
kwamba hakuna kitu kilichowekwa kwenye jiwe.

124
00:11:50,740 --> 00:11:51,640
Ndio, uko sawa.

125
00:11:51,680 --> 00:11:52,760
Si jambo lako.

126
00:11:53,540 --> 00:11:54,540
Hapana, mimi...

127
00:11:54,880 --> 00:11:55,880
Najua uko sahihi.

128
00:11:56,880 --> 00:11:57,880
samahani.

129
00:12:04,100 --> 00:12:05,100
Hongera sana.

130
00:12:20,510 --> 00:12:21,510
Asante.

131
00:12:45,930 --> 00:12:48,890
Kabla hatujaenda nyumbani,
kuna mshangao mmoja wa mwisho, mtoto.

132
00:12:49,790 --> 00:12:50,790
Angalia mifuko yako.

133
00:13:26,200 --> 00:13:28,000
Tafadhali unaweza kusema tu
mimi tunaenda wapi?

134
00:13:28,600 --> 00:13:29,600
Hapana.

135
00:13:30,820 --> 00:13:31,820
Tunakaribia kufika.

136
00:13:32,060 --> 00:13:32,680
Naahidi.

137
00:13:32,820 --> 00:13:33,976
Umekuwa ukisema
hiyo kwa saa moja.

138
00:13:34,000 --> 00:13:35,200
Ndio, lakini wakati huu ninamaanisha.

139
00:13:36,560 --> 00:13:38,320
Jaribu tu na upate
furaha fulani, je!

140
00:13:38,400 --> 00:13:39,400
Njoo.

141
00:13:39,740 --> 00:13:42,220
Kufumbwa macho kwa zaidi ya an
Saa kweli sio wazo langu la kufurahisha.

142
00:13:42,780 --> 00:13:44,220
Ilikuwa lini
uliolewa kwanza?

143
00:13:45,600 --> 00:13:59,600
mimi si.

144
00:13:59,760 --> 00:14:00,560
Sifanyi hivi.

145
00:14:00,580 --> 00:14:01,120
Siwezi kuifanya.

146
00:14:01,160 --> 00:14:01,740
Najisikia carsick.

147
00:14:01,760 --> 00:14:02,380
Ninaiondoa.

148
00:14:02,420 --> 00:14:03,420
mimi si...

149
00:14:03,840 --> 00:14:04,840
Acha.

150
00:14:08,340 --> 00:14:09,620
Nitakimbia na mshangao.

151
00:14:13,100 --> 00:14:14,100
Weka alama.

152
00:14:15,700 --> 00:14:17,409
Kweli sijui
aina gani ya mchezo wa ajabu

153
00:14:17,410 --> 00:14:20,121
unacheza, lakini mimi
usitake kujidanganya.

154
00:14:37,270 --> 00:14:38,270
Weka alama.

155
00:14:38,690 --> 00:14:39,790
Mark, tunaenda wapi?

156
00:14:46,720 --> 00:14:47,780
Nyumba ya ziwa.

157
00:14:49,000 --> 00:14:50,000
Nishangae.

158
00:14:51,320 --> 00:14:52,960
Nilikuwa nao wajiandae
kwa ajili yetu leo.

159
00:14:54,920 --> 00:14:56,440
Inaonekana ajabu sana gizani.

160
00:14:56,441 --> 00:14:57,441
Wewe ndiye mshindi.

161
00:15:02,020 --> 00:15:03,580
Tuna mengi
kumbukumbu za furaha hapa.

162
00:15:04,960 --> 00:15:06,440
Nilidhani labda tunaweza ...

163
00:15:07,920 --> 00:15:08,920
kuwasha upya baadhi yao.

164
00:15:36,760 --> 00:15:37,760
Fuck yake.

165
00:16:03,600 --> 00:16:06,880
Ninakupenda na yangu yote
moyo mpaka kifo kitakapotutenganisha.

166
00:17:48,860 --> 00:17:49,980
Hakuna anayejua...

167
00:17:50,640 --> 00:17:52,980
kwa nini nilikuwa kwenye makosa.

168
00:17:53,720 --> 00:17:55,880
Endelea kukua zaidi.

169
00:17:58,460 --> 00:17:59,460
Kutambua.

170
00:17:59,680 --> 00:18:01,240
Hakuna wakati.

171
00:18:01,700 --> 00:18:04,660
Hakuna wakati uliobaki hata kidogo.

172
00:18:05,220 --> 00:18:06,620
Ya yote.

173
00:18:06,860 --> 00:18:10,340
...niruhusu nipate maisha...

174
00:18:47,320 --> 00:18:49,661
... na... Ilichukua muda wa kutosha.

175
00:18:51,470 --> 00:18:53,400
Unajua, sio haki kabisa.

176
00:18:54,580 --> 00:18:55,580
Je!

177
00:18:56,220 --> 00:18:58,440
Hey, utapata tu zaidi
mrembo kadiri unavyozeeka.

178
00:19:00,480 --> 00:19:02,940
Naam, nilianza kuwa mbaya sana.

179
00:19:05,540 --> 00:19:06,540
Emma.

180
00:19:34,950 --> 00:19:35,950
Najua.

181
00:19:37,790 --> 00:19:39,650
Mambo yana
imekuwa mbaya kati yetu.

182
00:19:41,110 --> 00:19:42,110
Imekuwa mbaya kwa muda.

183
00:19:43,990 --> 00:19:44,990
Na samahani.

184
00:19:46,810 --> 00:19:47,950
Umepitia mengi sana.

185
00:19:48,750 --> 00:19:50,110
Na sijakuwa
mume mwema.

186
00:19:53,150 --> 00:19:57,090
Sijui, kumbukumbu moja ya kijinga
mshangao hautarekebisha kila kitu.

187
00:19:59,630 --> 00:20:00,630
Kuanzia wapi?

188
00:20:04,350 --> 00:20:05,850
Tuna deni kubwa hivyo, sivyo?

189
00:21:24,160 --> 00:21:25,530
Mungu wangu, kuna baridi.

190
00:21:28,560 --> 00:21:29,560
Asubuhi, mpenzi.

191
00:21:31,100 --> 00:21:32,100
Unajisikiaje?

192
00:21:33,890 --> 00:21:34,890
Hungover.

193
00:21:40,440 --> 00:21:41,880
Uliota mambo mazuri?

194
00:21:49,660 --> 00:21:50,660
jamani hii ni nini?

195
00:21:53,650 --> 00:21:54,650
Hii ni nini?

196
00:21:56,580 --> 00:21:57,580
Weka alama.

197
00:21:59,200 --> 00:22:00,200
Weka alama!

198
00:22:05,350 --> 00:22:07,110
OH MY PANCESS
Maswali Ni wakati wa kuamka.

199
00:22:08,200 --> 00:22:09,200
Ooh.

200
00:24:02,240 --> 00:24:03,240
Ah...

201
00:24:25,010 --> 00:24:26,010
Oh.

202
00:24:29,410 --> 00:24:30,170
Mlipuko Kufyeka.

203
00:24:30,330 --> 00:24:31,330
Mlipuko Kufyeka.

204
00:24:34,970 --> 00:24:35,830
Uko sawa?

205
00:24:35,831 --> 00:24:36,930
Niache, tafadhali.

206
00:24:36,931 --> 00:24:37,931
Oh.

207
00:24:42,270 --> 00:24:43,310
Moja, mbili,

208
00:24:48,840 --> 00:24:53,560
tatu, nne, tano, sita,

209
00:25:50,010 --> 00:25:58,010
saba, nane, tisa, 10, 11, 12,
13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20,

210
00:25:58,085 --> 00:26:00,550
21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28,
29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36,

211
00:26:00,551 --> 00:26:02,711
37, 38, 39, 40, 41, 42, 43,
44, 45, 46, 47, 48, 49, 50.

212
00:26:11,160 --> 00:26:12,160
Lo!

213
00:27:15,050 --> 00:27:16,050
Tafadhali,

214
00:28:01,780 --> 00:28:02,780
nisaidie, tafadhali, tafadhali!

215
00:28:05,690 --> 00:28:06,690
Ndiyo!

216
00:28:09,890 --> 00:28:10,170
Hapana.

217
00:28:10,171 --> 00:28:10,450
Hapana...

218
00:28:11,160 --> 00:28:13,250
Hapana, hapana, hapana, hapana, hapana ...

219
00:28:13,830 --> 00:28:14,830
JAMBO!!

220
00:30:09,560 --> 00:30:10,560
I

221
00:30:32,880 --> 00:30:34,920
ulidhani ungekuwa
nyepesi bila damu hiyo yote.

222
00:30:37,060 --> 00:30:38,060
Sawa.

223
00:30:39,890 --> 00:30:40,890
Njoo.

224
00:31:05,800 --> 00:31:06,800
Mama mzazi.

225
00:31:18,130 --> 00:31:19,410
Kumbuka kila wakati.

226
00:31:25,110 --> 00:31:28,330
Lazima nikubali, mimi
nimekuvutia kufika hapa.

227
00:31:29,370 --> 00:31:32,990
Ulipaswa kunipigia magoti
miguu baada ya kila kitu nilichokufanyia.

228
00:31:34,050 --> 00:31:36,070
Nilipokutana nawe,
ulikuwa si kitu.

229
00:31:36,580 --> 00:31:39,290
Mpiga picha aliyeshindwa
bila pesa, hakuna matumaini.

230
00:31:39,515 --> 00:31:43,490
Majuto yangu pekee ni kutokuwepo
tazama sura ya uso wako sasa hivi.

231
00:31:46,250 --> 00:31:48,590
Sitaki kukupa
kuridhika kwa kufikiri

232
00:31:48,591 --> 00:31:51,330
Niliweka risasi kichwani mwangu
kwa sababu ya uasi wako.

233
00:31:52,145 --> 00:31:53,610
Lakini nilikuwa nikiitwa mbali.

234
00:31:55,110 --> 00:31:58,910
Sikuweza tu kukaa nyuma na
tazama ukiishi kwa furaha.

235
00:31:59,210 --> 00:32:00,210
Pamoja naye.

236
00:32:01,455 --> 00:32:03,010
Heri ya kumbukumbu ya miaka, malenge.

237
00:34:23,380 --> 00:34:24,380
Unaweza kufanya hivi.

238
00:34:26,900 --> 00:34:28,420
Naweza kufanya hivi.

239
00:34:56,140 --> 00:34:57,540
Wewe jamani huwezi!

240
00:34:57,620 --> 00:34:58,620
Jinsi gani

241
00:35:00,830 --> 00:35:05,250
mara nyingi niliosha lipstick
na kung'aa kutoka kwa mashati yako ya kutisha?

242
00:35:32,050 --> 00:35:37,851
Maiti yako isiyo na uhai muda mrefu kabla yako
weka risasi kwenye kichwa chako kilichoharibika.

243
00:35:38,930 --> 00:35:40,270
Hukujua bado.

244
00:36:09,840 --> 00:36:13,310
Mimi naenda kukata mwenyewe bure
kama ni jambo la mwisho ninalofanya.

245
00:38:16,760 --> 00:38:19,140
Ni 11.26 AM, Julai 2.

246
00:38:19,790 --> 00:38:23,880
Mimi ni wakili msaidizi wa wilaya na
itakuwa binafsi kusimamia kesi yako.

247
00:38:25,930 --> 00:38:27,440
Najua wewe ni dhaifu na umechoka.

248
00:38:28,150 --> 00:38:31,700
Lakini tunahitaji utuambie
kila kitu kuhusu shambulio la jana usiku.

249
00:38:34,000 --> 00:38:36,420
Alitoka nje ya
vivuli na yeye ...

250
00:38:38,480 --> 00:38:40,780
Akaichana kamera
kutoka mikononi mwangu.

251
00:38:41,700 --> 00:38:42,700
nilifanya...

252
00:38:43,850 --> 00:38:44,820
kukimbia kwa ajili yake.

253
00:38:44,860 --> 00:38:46,900
Nilijaribu kukimbia na
hapo ndipo nilipohisi...

254
00:38:49,120 --> 00:38:50,160
kisu.

255
00:38:52,880 --> 00:38:54,980
Nilikwenda kupiga kelele
kwa msaada, lakini ...

256
00:38:55,760 --> 00:38:56,760
Ni sawa.

257
00:38:58,130 --> 00:39:01,660
Mpelelezi alitaja
umemjeruhi mshambuliaji wako.

258
00:39:03,490 --> 00:39:07,320
Funguo zangu... Nilikuwa na funguo zangu
akakunja ngumi na...

259
00:39:09,840 --> 00:39:11,560
Hilo ndilo jambo la mwisho
kwamba nakumbuka.

260
00:39:11,940 --> 00:39:13,520
Halo, uko salama sasa.

261
00:39:13,740 --> 00:39:14,460
Uko salama.

262
00:39:14,600 --> 00:39:15,600
Naahidi.

263
00:39:16,920 --> 00:39:17,920
Vukiza.

264
00:39:18,080 --> 00:39:19,080
Vukiza.

265
00:39:19,760 --> 00:39:20,760
Vukiza.

266
00:39:20,960 --> 00:39:21,660
Vukiza.

267
00:39:21,780 --> 00:39:22,780
Vukiza.

268
00:39:23,340 --> 00:39:24,340
Vukiza.

269
00:39:24,860 --> 00:39:25,860
Vukiza.

270
00:39:48,320 --> 00:40:21,360
Umenivunja pua!

271
00:40:22,320 --> 00:40:22,860
Umenivunja pua!

272
00:40:22,861 --> 00:40:23,900
Unafanya nini hapa?

273
00:40:24,470 --> 00:40:25,710
Lazima utanitania, sawa?

274
00:40:26,435 --> 00:40:28,980
Je, mimi fucked up sikufanya
unahitaji pete yako ya usaidizi kuhusu?

275
00:40:29,200 --> 00:40:29,480
Je!

276
00:40:29,740 --> 00:40:31,100
Ujumbe ulionitumia.

277
00:40:32,500 --> 00:40:33,820
Tom, sikutuma
ujumbe wewe.

278
00:40:34,500 --> 00:40:37,340
Una wazo lolote la dhoruba
simu za mumeo kurudi ofisini?

279
00:40:39,980 --> 00:40:41,220
Je, hiyo ni damu kwenye shati lako?

280
00:40:46,060 --> 00:40:47,440
Mark alikutumia ujumbe huo.

281
00:40:50,460 --> 00:40:51,460
Je, yuko hapa?

282
00:40:55,700 --> 00:40:56,700
Wengi wake.

283
00:40:57,960 --> 00:40:58,960
Unamaanisha nini?

284
00:41:08,520 --> 00:41:09,820
Yesu akimtii Kristo.

285
00:41:10,920 --> 00:41:11,960
Mark alijipiga risasi.

286
00:41:12,700 --> 00:41:13,700
Yeye nini?

287
00:41:13,840 --> 00:41:14,920
Nini kilitokea?

288
00:41:15,020 --> 00:41:18,420
Alijifunga pingu kwangu na
kisha akajipiga risasi kichwani.

289
00:41:19,380 --> 00:41:20,480
Je, hii ni kwa sababu yetu?

290
00:41:21,000 --> 00:41:23,040
Nina hakika ilikuwa
kwa sababu alikuwa mwendawazimu.

291
00:41:26,780 --> 00:41:27,780
Sawa.

292
00:41:30,810 --> 00:41:31,810
Sawa.

293
00:41:33,910 --> 00:41:34,910
Wewe, uh...

294
00:41:35,890 --> 00:41:37,350
Je, tunapaswa kufunika yake...

295
00:41:38,170 --> 00:41:39,170
Yake nini?

296
00:41:40,800 --> 00:41:42,366
Samahani, sijaona
bosi wangu kwenye boxers zake hapo awali.

297
00:41:42,390 --> 00:41:43,590
Ninachanganyikiwa kidogo.

298
00:41:43,890 --> 00:41:44,890
Je, umechanganyikiwa?

299
00:41:45,810 --> 00:41:46,810
Kwa nini angefanya hivi?

300
00:41:47,950 --> 00:41:48,950
Shit, uvamizi.

301
00:41:49,890 --> 00:41:49,910
Je!

302
00:41:50,685 --> 00:41:52,410
Jana usiku DA
walivamia ofisi nzima.

303
00:41:52,490 --> 00:41:53,830
Waliweka
mashtaka dhidi ya Mark.

304
00:41:53,950 --> 00:41:55,546
Ushahidi wa kuchezea
kwenye kesi nyingi.

305
00:41:55,570 --> 00:41:56,646
Ndiyo maana nilijaribu kukupigia simu.

306
00:41:56,670 --> 00:41:57,110
Hii...

307
00:41:57,111 --> 00:41:59,441
Huyu kakaa alijua lake
taaluma nzima ilikuwa inashuka

308
00:41:59,442 --> 00:42:01,870
kukimbia na hivyo yeye tu
kujaribu kuniburuta pia chini.

309
00:42:03,030 --> 00:42:04,030
Fuck.

310
00:42:04,190 --> 00:42:05,190
Uliita polisi?

311
00:42:05,730 --> 00:42:07,010
Alitupa simu yangu.

312
00:42:08,730 --> 00:42:09,170
Sawa.

313
00:42:09,510 --> 00:42:11,070
Tulipata wakati wa kupata
hadithi yetu moja kwa moja.

314
00:42:11,830 --> 00:42:12,610
Hadithi gani?

315
00:42:12,770 --> 00:42:13,770
Alijiua.

316
00:42:15,050 --> 00:42:16,050
Umeosha uso wako?

317
00:42:17,910 --> 00:42:21,590
Ndio, niliosha wafu wangu
damu na akili za mume zimekatika.

318
00:42:21,690 --> 00:42:22,690
Kwa nini?

319
00:42:24,120 --> 00:42:25,280
Unafikiri nilifanya hivi?

320
00:42:25,465 --> 00:42:27,870
Kwa kweli sivyo, lakini ni askari
nitakuuliza swali hilo.

321
00:42:28,250 --> 00:42:29,950
Sawa, basi acha askari
uliza swali hilo.

322
00:42:30,010 --> 00:42:31,290
Nitamwambia ukweli mtupu.

323
00:42:31,370 --> 00:42:33,506
Lazima uelewe, ukweli sio
lazima rafiki yako bora sasa hivi.

324
00:42:33,530 --> 00:42:34,646
Niamini, ninaamini
hii kwa riziki.

325
00:42:34,670 --> 00:42:35,310
Kwa hivyo nifanye nini?

326
00:42:35,350 --> 00:42:36,350
Ninadanganya polisi?

327
00:42:36,800 --> 00:42:37,910
Hapana, tunasimamia ukweli.

328
00:42:39,580 --> 00:42:41,106
Hii haionekani
nzuri kwa kila mmoja wetu.

329
00:42:41,130 --> 00:42:43,890
Mimi si kutoa shit kuhusu
kuangalia vizuri sasa hivi.

330
00:42:44,090 --> 00:42:45,850
Umeongea dakika tano zilizopita
ulipoosha ushahidi.

331
00:42:45,851 --> 00:42:46,430
Ondoa hii usoni mwako.

332
00:42:46,670 --> 00:42:47,850
Piga simu polisi wa kutisha.

333
00:42:48,230 --> 00:42:48,470
Sikiliza.

334
00:42:48,810 --> 00:42:52,430
Je, umesimama kufikiria
kwanini Marko alikutumia ujumbe huo?

335
00:42:53,600 --> 00:42:56,872
Maana niliamka nimefungwa pingu
kwa mume wangu aliyekufa, ambaye

336
00:42:56,873 --> 00:43:00,170
mzoga nimekuwa nikiburuta
kuzunguka nyumba nzima.

337
00:43:01,470 --> 00:43:05,870
Akatoa gesi yote kwenye gari
akawaza kuondoa kila kitu chenye ncha kali.

338
00:43:06,820 --> 00:43:10,270
Nimefungwa minyororo
kwa ndoto hii ya mchana kutwa.

339
00:43:10,530 --> 00:43:13,459
Unafikiri kweli
kwamba alikutumia maandishi hayo

340
00:43:13,460 --> 00:43:15,830
ili uweze kuja hapa
na ungeweza kuiona?

341
00:43:15,850 --> 00:43:16,510
Niokoe!

342
00:43:16,830 --> 00:43:18,550
Piga polisi!

343
00:43:18,910 --> 00:43:19,910
Sawa, uko sawa.

344
00:43:21,090 --> 00:43:22,090
Shit.

345
00:43:24,010 --> 00:43:25,050
Niliiacha kwa malipo.

346
00:43:29,680 --> 00:43:31,040
Je, unaitambua hiyo gari?

347
00:43:33,180 --> 00:43:34,180
Hapana.

348
00:43:35,020 --> 00:43:36,180
Alimpita kama maili moja nyuma.

349
00:43:37,140 --> 00:43:38,780
Alikuwa ameegeshwa
pembeni mwa barabara.

350
00:43:41,460 --> 00:43:42,460
Tom, tunapaswa kukimbia.

351
00:43:44,920 --> 00:43:46,080
Je, unatarajia kufanya hivyo?

352
00:43:48,560 --> 00:43:49,560
Sikiliza.

353
00:43:50,000 --> 00:43:51,000
Sawa, wacha nishughulikie hili.

354
00:43:52,120 --> 00:43:53,340
Hapana, huwezi kwenda huko nje.

355
00:43:53,380 --> 00:43:55,156
Kitu pekee huyu jamaa
anajua kwa hakika niko hapa.

356
00:43:55,180 --> 00:43:55,500
Ni hayo tu.

357
00:43:55,640 --> 00:43:57,876
Funga mlango na usifungue
kama mtu mwingine yeyote si mimi, sawa?

358
00:43:57,900 --> 00:43:58,200
Hapana, hapana, hapana.

359
00:43:58,201 --> 00:43:59,681
Usifungue ikiwa kuna mtu yeyote
mwingine sio mimi.

360
00:44:00,720 --> 00:44:01,720
Funga mlango.

361
00:44:07,500 --> 00:44:08,560
Tom, kuwa makini.

362
00:44:33,000 --> 00:44:33,700
Je, ninaweza kukusaidia?

363
00:44:34,020 --> 00:44:35,020
Ndio, hakika ninatumai hivyo.

364
00:44:36,160 --> 00:44:38,120
Je, wewe ni mmiliki
ya mali?

365
00:44:38,121 --> 00:44:39,121
Hapana.

366
00:44:40,160 --> 00:44:41,500
Lazima uje
nyuma wakati mwingine.

367
00:44:41,720 --> 00:44:42,280
Ndiyo, ndiyo.

368
00:44:42,500 --> 00:44:45,740
Mheshimiwa Webster alituajiri
rekebisha bomba lililopasuka, unajua?

369
00:44:45,960 --> 00:44:47,600
Alisema atakuwa hapa
leo tuingie ndani.

370
00:44:48,440 --> 00:44:50,120
Naam, kama nilivyosema,
hakuna mtu hapa, kwa hivyo ...

371
00:44:51,600 --> 00:44:53,080
Kwanini usiseme
atakulipa?

372
00:44:53,320 --> 00:44:55,140
Nitaifunika na wewe
inaweza kuwa njiani.

373
00:44:55,400 --> 00:44:56,680
Unajali ikiwa tutatulia ndani?

374
00:44:56,880 --> 00:44:58,656
Ni baridi kama ya mchawi
hapa nje, unajua?

375
00:44:58,680 --> 00:44:59,680
Kwa kweli, ninafanya.

376
00:45:00,560 --> 00:45:01,560
Kiasi gani?

377
00:45:03,020 --> 00:45:04,020
Mimi, uh...

378
00:45:04,440 --> 00:45:06,340
Tulikubaliana hata $200.

379
00:45:10,760 --> 00:45:11,760
Ni 50 juu.

380
00:45:13,280 --> 00:45:14,280
Wewe si bwana?

381
00:45:15,180 --> 00:45:16,180
Endesha salama.

382
00:45:17,260 --> 00:45:18,260
Kweli, uh ...

383
00:45:19,300 --> 00:45:20,500
Je! ningetumia vifaa vyako?

384
00:45:21,630 --> 00:45:24,710
Niliendesha gari tu kutoka kwa Buffalo
na natumai niko tayari kupasuka, unajua?

385
00:45:24,860 --> 00:45:25,860
Ni nje ya utaratibu.

386
00:45:28,520 --> 00:45:29,520
Je, nje ya utaratibu?

387
00:45:31,740 --> 00:45:33,580
Sikiliza, una tatizo
na mimi au kitu?

388
00:45:36,040 --> 00:45:40,380
Alisema uliendesha gari kutoka kwa Buffalo hadi
maili 250 tu kurekebisha bomba lililopasuka.

389
00:45:41,860 --> 00:45:42,860
Pamoja na sahani za Indiana.

390
00:45:43,920 --> 00:45:47,100
Nilitoa ulichokuja
na bado umesimama hapa.

391
00:45:47,160 --> 00:45:49,040
Kwa hivyo, ndio, nilipata shida
na wewe au kitu.

392
00:45:51,580 --> 00:45:52,580
Nadhani unapaswa kuondoka.

393
00:46:05,630 --> 00:46:08,510
Sikiliza, kwa nini usituruhusu tu
ndani ili tufanye kazi yetu, sawa?

394
00:46:08,570 --> 00:46:09,570
Angalia, cheza sasa!

395
00:46:12,570 --> 00:46:13,210
Sawa.

396
00:46:13,470 --> 00:46:14,470
Sawa.

397
00:46:16,290 --> 00:46:17,590
Hatuna budi
fanya hivi, sawa?

398
00:46:17,591 --> 00:46:17,910
Tunaweza tu kuondoka.

399
00:46:17,911 --> 00:46:19,650
Bwana, nimekwisha
alitoa taarifa polisi.

400
00:46:19,710 --> 00:46:21,110
Ninapendekeza upate
kurudi kwenye gari lako.

401
00:46:21,410 --> 00:46:22,410
Sawa, Bobby.

402
00:46:22,470 --> 00:46:23,470
Shit!

403
00:46:49,980 --> 00:46:50,980
Shit mtakatifu!

404
00:46:52,440 --> 00:46:53,440
Yesu, Bobby.

405
00:46:53,880 --> 00:46:54,620
Nilimuua.

406
00:46:54,640 --> 00:46:55,640
Umemuua jamani.

407
00:46:55,840 --> 00:46:56,840
Fuck.

408
00:46:57,820 --> 00:46:58,820
samahani sana.

409
00:46:58,860 --> 00:46:59,860
samahani jamani.

410
00:47:00,000 --> 00:47:00,820
Haya, haya, haya.

411
00:47:00,920 --> 00:47:02,300
Picha zako zimewaka moto.

412
00:47:02,380 --> 00:47:03,540
Tayari ameitwa polisi.

413
00:47:03,680 --> 00:47:05,600
Hapana, kwa sababu kama hakufanya, yeye
ingeweza kuumiza juu ya ngozi.

414
00:47:05,601 --> 00:47:07,360
Lo, shit, Bobby.

415
00:47:07,960 --> 00:47:08,960
Tumechoka jamani.

416
00:47:09,080 --> 00:47:09,560
Ee Mungu wangu.

417
00:47:09,580 --> 00:47:10,140
samahani sana.

418
00:47:10,260 --> 00:47:11,260
samahani sana.

419
00:47:12,100 --> 00:47:13,520
Jamani, tunafanya nini, Bobby?

420
00:47:14,080 --> 00:47:15,440
Unafanya nini jamani?

421
00:47:15,720 --> 00:47:16,780
Halo, pumzika tu jamani.

422
00:47:19,380 --> 00:47:20,380
Hebu tufanye hapa, Bobby.

423
00:47:20,440 --> 00:47:21,440
Bobby, tunapaswa kwenda.

424
00:47:21,540 --> 00:47:22,400
Tunapaswa kwenda.

425
00:47:22,460 --> 00:47:24,380
Shida gani hii?

426
00:47:24,680 --> 00:47:25,480
Jimmy, Jimmy, Jimmy.

427
00:47:25,680 --> 00:47:27,460
Hapana, tulia.

428
00:47:27,580 --> 00:47:28,000
Tulia.

429
00:47:28,060 --> 00:47:28,880
Halo, shh.

430
00:47:29,080 --> 00:47:29,840
Sikiliza, ni sawa.

431
00:47:29,880 --> 00:47:30,120
Ni sawa.

432
00:47:30,480 --> 00:47:32,580
Ulisema ulikuwa
nitamfunga.

433
00:47:32,581 --> 00:47:33,800
Hukusema chochote
kuhusu kumuua.

434
00:47:33,820 --> 00:47:34,896
Najua, na samahani, sawa?

435
00:47:34,920 --> 00:47:37,436
Lakini sikiliza, ndugu mdogo, ninahitaji
wewe kuzingatia sasa hivi, sawa?

436
00:47:37,460 --> 00:47:39,300
Tunahitaji kupata
bado yake, sawa?

437
00:47:39,760 --> 00:47:41,760
Hapana, utafanya nini
fanya unapompata?

438
00:47:41,860 --> 00:47:43,540
Sikiliza, unapiga kelele tu
nje ikiwa unamwona.

439
00:47:44,180 --> 00:47:45,180
Jimmy, sawa?

440
00:50:09,820 --> 00:50:10,820
Acha!

441
00:50:43,570 --> 00:50:45,390
Yesu anayemshinda Kristo!

442
00:50:48,950 --> 00:50:49,950
Bobby!

443
00:50:56,020 --> 00:50:57,060
Ni pale.

444
00:51:17,420 --> 00:51:18,620
Kuwa mwangalifu.

445
00:51:18,680 --> 00:51:21,060
Barafu inaweza kuwa... Mungu.

446
00:51:32,500 --> 00:51:33,500
Ugh.

447
00:51:36,000 --> 00:51:37,260
Inaonekana mbwa mwitu amewapata.

448
00:51:37,780 --> 00:51:39,420
Umewahi kuona a
mbwa mwitu kutumia nanga?

449
00:51:44,600 --> 00:51:45,600
Lo, jamani.

450
00:51:46,400 --> 00:51:47,000
Ni yeye.

451
00:51:47,340 --> 00:51:47,780
WHO?

452
00:51:48,180 --> 00:51:49,480
Mwanaume aliyetuajiri.

453
00:51:52,140 --> 00:51:53,820
Lakini hiyo ndiyo
mtu aliyetuajiri.

454
00:51:54,380 --> 00:51:55,660
Mwanasheria aliyekuweka mbali.

455
00:51:55,980 --> 00:51:57,140
Ndio, tulipata msingi wa kawaida.

456
00:51:57,980 --> 00:52:00,000
Bobby, ni nini kutomba
bado tunafanya hapa, basi?

457
00:52:01,520 --> 00:52:03,360
Hatuondoki
mpaka tuifungue hiyo salama.

458
00:52:03,480 --> 00:52:04,200
Naam, basi twende.

459
00:52:04,340 --> 00:52:06,140
Twende tukaifanye na
achana na huyu binti.

460
00:52:06,360 --> 00:52:06,660
Huh?

461
00:52:07,100 --> 00:52:08,400
Mwanasheria huyo amefariki dunia.

462
00:52:08,680 --> 00:52:08,920
Huh?

463
00:52:09,040 --> 00:52:10,160
Nchi ni batili na tupu.

464
00:52:10,220 --> 00:52:10,540
sielewi.

465
00:52:10,680 --> 00:52:12,436
Kulikuwa na watu wawili ambao
alijua mchanganyiko wa hiyo salama.

466
00:52:12,460 --> 00:52:14,180
Mmoja wao ni sasa
kukosa sehemu ya kichwa chake.

467
00:52:14,840 --> 00:52:16,120
Nipe sekunde moja tu nifikirie.

468
00:52:16,780 --> 00:52:18,320
Anaweza kuwa maili mbali kwa sasa.

469
00:52:23,920 --> 00:52:24,920
Sio bila viatu.

470
00:53:34,240 --> 00:53:34,600
Ndiyo!

471
00:53:34,601 --> 00:53:35,601
Ndiyo!

472
00:53:37,095 --> 00:53:38,500
Hii ni baadhi
uchafu mzuri wa hali ya juu.

473
00:53:41,910 --> 00:53:43,470
Una nafasi yoyote
ya kuifungua?

474
00:53:44,815 --> 00:53:46,740
Sio bila kugeuka
kila kitu ndani kuwa vumbi.

475
00:53:48,640 --> 00:53:49,640
Shit.

476
00:53:50,010 --> 00:53:51,490
Ndio, na ndivyo
sio mbaya zaidi.

477
00:53:51,700 --> 00:53:52,700
Unaona mtindo huu?

478
00:53:54,125 --> 00:53:55,965
Naam, inahitaji
mchanganyiko na alama ya vidole.

479
00:53:57,320 --> 00:53:58,320
Yake?

480
00:53:59,160 --> 00:54:00,160
Labda.

481
00:54:00,840 --> 00:54:03,440
I mean, I'd kuwa iliyowekwa
ndani, kwa hivyo ningeweka pesa zangu juu yake.

482
00:54:05,790 --> 00:54:07,110
Kuna moja tu
njia ya kujua.

483
00:54:12,280 --> 00:54:14,320
I mean, nini mimi kuangalia
kama, Undertaker fucking?

484
00:54:14,520 --> 00:54:15,520
Ndani na nje, ulisema.

485
00:54:15,880 --> 00:54:18,160
Tunafungua salama na
tuligawanya almasi.

486
00:54:18,900 --> 00:54:20,820
Sawa, nitapata mwili
na unampata msichana.

487
00:54:24,840 --> 00:54:25,840
Fuck wewe, mtu.

488
00:54:27,380 --> 00:54:28,380
Je!

489
00:54:41,780 --> 00:54:42,960
kunitania?

490
00:54:55,580 --> 00:54:56,880
Dakika ishirini!

491
00:54:57,860 --> 00:54:58,540
Nimetoka hapa.

492
00:54:58,541 --> 00:54:59,541
Kufungia matumbo yangu.

493
00:55:01,360 --> 00:55:02,360
Kwa nini usiingie?

494
00:57:35,360 --> 00:57:36,360
Hakuna kitu!

495
00:59:15,910 --> 00:59:16,410
Sikuwa mimi!

496
00:59:16,411 --> 00:59:17,670
Je, unaweza kuizima?

497
01:00:00,150 --> 01:00:01,320
Dakika ishirini, ndani na nje.

498
01:00:01,340 --> 01:00:02,340
Ndivyo ulivyosema.

499
01:00:02,980 --> 01:00:03,420
Bobby.

500
01:00:03,820 --> 01:00:04,260
Bobby.

501
01:00:04,460 --> 01:00:05,180
Bobby, Bobby.

502
01:00:05,280 --> 01:00:06,520
Nisikilize tu, sawa?

503
01:00:06,720 --> 01:00:08,520
Tayari amekuweka
nyuma ya baa hapo awali.

504
01:00:08,580 --> 01:00:10,000
Usifanye
kosa sawa tena.

505
01:00:10,200 --> 01:00:12,500
Kosa pekee nililofanya
alikuwa akimuacha bado anapumua.

506
01:00:12,780 --> 01:00:14,900
Anaweza kuwa popote kwa sasa.

507
01:00:14,960 --> 01:00:15,480
Imekwisha.

508
01:00:15,700 --> 01:00:16,380
Imekwisha.

509
01:00:16,520 --> 01:00:16,660
Hapana, sivyo.

510
01:00:16,661 --> 01:00:17,661
Siyo.

511
01:00:18,420 --> 01:00:21,780
Miaka kumi niliyotumia...
Tafadhali, niangalie.

512
01:00:21,980 --> 01:00:23,720
Miaka kumi nilitumia
ndani ya ngome hiyo.

513
01:00:23,721 --> 01:00:24,940
Miaka kumi jamani.

514
01:00:25,800 --> 01:00:29,500
Walipokuwa wakiimiliki nyumba yetu,
nyumba ambayo tulikulia, wakati Pop

515
01:00:29,501 --> 01:00:33,720
aliumwa, bitch huyu alichukua
kila kitu kutoka kwetu, Jimmy.

516
01:00:34,060 --> 01:00:36,620
Na hizo almasi
ni fidia kwa hilo.

517
01:00:37,080 --> 01:00:37,520
Sawa?

518
01:00:37,620 --> 01:00:38,860
Na bado tuko kwenye mchezo.

519
01:00:39,440 --> 01:00:41,200
Unafikiri yeye
ulianzisha kengele ya gari?

520
01:00:43,200 --> 01:00:43,900
Funguo.

521
01:00:44,220 --> 01:00:45,220
Kwa nini?

522
01:00:46,260 --> 01:00:47,476
Kwa sababu tulikuwa
karibu naye.

523
01:00:47,500 --> 01:00:47,720
Ndiyo.

524
01:00:47,880 --> 01:00:50,920
Alitaka kutukengeusha
kwa sababu bado yuko nyumbani.

525
01:00:51,940 --> 01:00:52,380
Sawa?

526
01:00:52,381 --> 01:00:53,400
Tumepata hii.

527
01:00:53,720 --> 01:00:54,140
Nitachukua nyuma.

528
01:00:54,180 --> 01:00:55,180
Nitachukua mbele.

529
01:00:55,560 --> 01:00:55,940
Sawa?

530
01:00:56,120 --> 01:00:56,560
Ndio, sawa.

531
01:00:56,700 --> 01:00:57,700
Kijana mzuri.

532
01:01:00,780 --> 01:01:01,360
Njoo.

533
01:01:01,420 --> 01:01:02,420
Wewe ni mzuri.

534
01:03:53,210 --> 01:03:54,210
Bobby!

535
01:04:00,690 --> 01:04:01,690
Bobby!

536
01:04:02,710 --> 01:04:03,710
Bobby!

537
01:04:07,500 --> 01:04:08,500
Shit mtakatifu!

538
01:04:10,360 --> 01:04:11,360
Bobby!

539
01:04:53,090 --> 01:04:54,130
Aliwaita polisi?

540
01:04:54,450 --> 01:04:55,550
Ndio, alijaribu.

541
01:04:58,330 --> 01:04:59,370
Tunapaswa kutoka hapa.

542
01:04:59,430 --> 01:04:59,630
Jimmy.

543
01:04:59,830 --> 01:05:01,470
Sikiliza, polisi ni
nitafuatilia gari.

544
01:05:01,690 --> 01:05:02,906
Tuko katikati
popote pale, sawa?

545
01:05:02,930 --> 01:05:03,690
Bado tuna wakati.

546
01:05:03,830 --> 01:05:04,830
Bobby, sikiliza.

547
01:05:05,110 --> 01:05:05,450
Sikiliza.

548
01:05:05,470 --> 01:05:07,470
Hapana, hatuondoki
hapa hadi tutakapomaliza.

549
01:05:07,670 --> 01:05:09,430
Naam, basi mimi nina kuwaambia
wewe nimemaliza, sawa?

550
01:05:09,570 --> 01:05:11,850
Sikiliza, wewe
mchomo mdogo usio na shukrani.

551
01:05:12,010 --> 01:05:15,370
Tuna dakika tano tu
mbali na 200 grand katika miamba.

552
01:05:15,750 --> 01:05:16,190
Sawa?

553
01:05:16,330 --> 01:05:20,250
Kwa hiyo unaburuta maiti juu hizo
ngazi au wewe fucking kuwa moja.

554
01:05:20,390 --> 01:05:21,410
Unanielewa?

555
01:05:22,070 --> 01:05:22,510
Ndiyo.

556
01:05:22,910 --> 01:05:23,350
Ndiyo.

557
01:05:23,390 --> 01:05:24,390
Fucking kwenda!

558
01:05:25,130 --> 01:05:26,571
Hii... Hii...

559
01:05:30,550 --> 01:05:32,010
Sijui mchanganyiko.

560
01:05:34,250 --> 01:05:35,290
Tutaona kuhusu hilo.

561
01:05:50,920 --> 01:05:52,140
Niliita wake up.

562
01:05:53,000 --> 01:05:54,000
Amka.

563
01:06:11,050 --> 01:06:12,632
Nilidhani unataka
kutumia mwisho wako

564
01:06:12,644 --> 01:06:14,531
nyakati za thamani
na mpira wa zamani na shit.

565
01:06:15,470 --> 01:06:16,470
Ndiyo.

566
01:06:19,680 --> 01:06:20,680
Ndiyo.

567
01:06:26,340 --> 01:06:27,360
Wanandoa kamili kama hao.

568
01:06:28,100 --> 01:06:30,780
Tayari nilikuambia kuwa sijui
kujua mchanganyiko kwa salama.

569
01:06:39,270 --> 01:06:40,270
Bobby.

570
01:06:42,330 --> 01:06:43,610
Bobby, hatuhitaji kufanya hivi.

571
01:06:44,910 --> 01:06:45,310
Hapana.

572
01:06:45,450 --> 01:06:45,890
Hapana, hapana, hapana.

573
01:06:46,050 --> 01:06:46,690
Kaa hapa!

574
01:06:46,890 --> 01:06:47,890
Kaa hapa!

575
01:06:48,650 --> 01:06:49,650
Hiyo hapo.

576
01:06:49,970 --> 01:06:50,970
Kivuli changu.

577
01:06:53,390 --> 01:06:54,970
Nusu ya ulimwengu wangu
giza usiku huo.

578
01:06:56,950 --> 01:07:01,730
Lakini kuna mwanga upande wa pili wa
mlango huo na mchanganyiko kulingana na

579
01:07:01,731 --> 01:07:04,270
mume wako ni siku
kwamba alipendekeza kwako.

580
01:07:04,630 --> 01:07:05,030
Sawa.

581
01:07:05,390 --> 01:07:06,830
Unatarajia nifanye nini?

582
01:07:07,050 --> 01:07:09,370
Nipe tu tarehe ili wewe
unaweza kuniua baada ya hapo?

583
01:07:10,830 --> 01:07:12,270
Natarajia upige kelele.

584
01:07:13,990 --> 01:07:14,990
Hapana, hapana, hapana, hapana.

585
01:07:15,150 --> 01:07:15,750
Tafadhali acha.

586
01:07:15,850 --> 01:07:17,610
Tazama jinsi ulivyo kimya
kaa bila vidole vya kuteleza.

587
01:07:17,890 --> 01:07:18,890
Bobby.

588
01:07:19,210 --> 01:07:20,210
Nisaidie!

589
01:07:20,930 --> 01:07:21,330
Acha!

590
01:07:21,490 --> 01:07:22,490
Bobby!

591
01:07:27,180 --> 01:07:28,180
Unafanya nini?

592
01:07:43,540 --> 01:07:44,780
Jimmy, unafanya nini?

593
01:07:47,380 --> 01:07:48,900
Hakuna mtu mwingine anayehitaji kuumia.

594
01:07:52,380 --> 01:07:53,380
Nipe bunduki.

595
01:07:53,520 --> 01:07:53,880
Hapana.

596
01:07:54,540 --> 01:07:55,980
Nipe bunduki sasa.

597
01:07:56,060 --> 01:07:57,060
Fuck wewe!

598
01:07:57,220 --> 01:07:58,220
Fuck me?

599
01:07:58,320 --> 01:07:59,360
Fuck wewe, mgonjwa!

600
01:08:02,140 --> 01:08:03,300
Nenda kasimame kando ya salama.

601
01:08:05,340 --> 01:08:06,440
Nahitaji kisu.

602
01:08:08,340 --> 01:08:09,340
naapa.

603
01:08:11,800 --> 01:08:12,800
Fuck.

604
01:08:26,180 --> 01:08:27,180
Njoo.

605
01:08:27,580 --> 01:08:28,656
Utafanya nini basi?

606
01:08:28,680 --> 01:08:30,000
Sawa, hapa kuna nini
itatokea.

607
01:08:30,700 --> 01:08:31,700
Sawa?

608
01:08:31,760 --> 01:08:34,720
Unatupa mchanganyiko, tunachukua
almasi na kukuacha hapa hai.

609
01:08:34,940 --> 01:08:35,380
Yesu Kristo.

610
01:08:35,460 --> 01:08:36,576
Unafikiri nini
atafanya?

611
01:08:36,600 --> 01:08:38,616
Wakati anatoka hapa,
ataenda moja kwa moja kwa polisi.

612
01:08:38,640 --> 01:08:39,640
Nyamaza!

613
01:08:40,360 --> 01:08:41,360
Kumbe!

614
01:08:41,800 --> 01:08:43,681
Unadhani nani wa kwanza
mtu polisi watakuwa

615
01:08:43,682 --> 01:08:45,680
kuja kutafuta lini
wanapata maiti yake, huh?

616
01:08:46,400 --> 01:08:49,000
Tayari umeweka lengo
migongo hiyo, bubu wewe!

617
01:08:49,740 --> 01:08:50,980
Hatupaswi kamwe kuja hapa.

618
01:08:52,200 --> 01:08:53,200
Nitakupa.

619
01:08:53,400 --> 01:08:54,860
Lakini lazima
jamani kunikatisha tamaa.

620
01:08:55,140 --> 01:08:55,880
Mchanganyiko kwanza.

621
01:08:56,100 --> 01:08:56,500
Fuck hiyo.

622
01:08:56,580 --> 01:08:58,856
Sio kwa muda mrefu kama nimeunganishwa
kwa kipande hiki cha ujinga.

623
01:08:58,880 --> 01:09:00,640
Jimmy, hatufanyi
kuwa na wakati jamani.

624
01:09:00,740 --> 01:09:02,740
Acha tu nikate tarehe
kutoka kwake na tumemaliza.

625
01:09:03,220 --> 01:09:04,640
Nachukua pingu hizo wazi.

626
01:09:04,800 --> 01:09:05,916
Unanipa mchanganyiko.

627
01:09:05,940 --> 01:09:07,840
Lakini hakuna mtu anayeondoka
mpaka hiyo salama iwe wazi.

628
01:09:09,600 --> 01:09:10,000
Sawa?

629
01:09:10,001 --> 01:09:11,001
Sawa?

630
01:09:11,420 --> 01:09:11,820
Sawa.

631
01:09:12,260 --> 01:09:14,600
Sawa, hebu tufanye haraka
kutomba pamoja basi, sivyo?

632
01:09:16,460 --> 01:09:17,760
Njoo Jimmy, twende!

633
01:09:17,761 --> 01:09:18,840
Hapa.

634
01:09:42,160 --> 01:09:44,140
Sawa, tarehe hiyo ni saa ngapi?

635
01:09:46,840 --> 01:09:48,340
Julai 29, 2011.

636
01:10:15,090 --> 01:10:16,090
Je!

637
01:10:24,090 --> 01:10:27,690
Almasi unazotafuta
kaa karibu na moyo wake.

638
01:10:30,130 --> 01:10:31,130
Mkufu.

639
01:10:31,950 --> 01:10:33,270
Almasi
ziko kwenye mkufu.

640
01:10:33,350 --> 01:10:33,750
Haifunguki.

641
01:10:33,930 --> 01:10:35,030
Haitoki.

642
01:10:35,070 --> 01:10:36,070
Acha nijaribu.

643
01:10:36,750 --> 01:10:37,750
Iko wapi clasp?

644
01:10:38,010 --> 01:10:40,010
Ni yule mpuuzi huyu
aliifanya ili isifunguke.

645
01:10:41,930 --> 01:10:43,650
Yesu, ni nini
hii kitu imetengenezwa na?

646
01:10:43,950 --> 01:10:45,990
Hataki tufanye hivyo
akate mkufu.

647
01:10:48,770 --> 01:10:51,110
Anataka tukate
yake nje ya mkufu.

648
01:10:51,870 --> 01:10:52,690
Hapana, hapana, hapana, hapana.

649
01:10:52,691 --> 01:10:53,710
Hapana, hapana, hapana, nimepata hii.

650
01:10:53,750 --> 01:10:55,430
Iondoe, iondoe,
iondoe, tafadhali!

651
01:10:55,550 --> 01:10:56,670
Nina kuvunja hii mbali.

652
01:10:57,370 --> 01:10:58,370
Shit.

653
01:11:07,810 --> 01:11:08,130
Fuck.

654
01:11:08,131 --> 01:11:08,850
Hapana, hapana, tafadhali!

655
01:11:09,030 --> 01:11:10,150
Hapana, hapana, tafadhali!

656
01:11:10,330 --> 01:11:11,346
Acha tu niende Jimmy.

657
01:11:11,370 --> 01:11:12,370
Acha niikate.

658
01:11:22,140 --> 01:11:23,260
Sikuruhusu ufanye hivi.

659
01:11:25,840 --> 01:11:26,680
Ondoka kwangu!

660
01:11:26,840 --> 01:11:27,140
Acha!

661
01:11:27,580 --> 01:11:28,580
Acha, Jimmy!

662
01:11:28,840 --> 01:11:29,840
Acha!

663
01:12:11,290 --> 01:12:13,150
Hili ni kosa lako.

664
01:12:15,010 --> 01:12:16,450
Wewe jamani ulifanya hivi.

665
01:12:19,390 --> 01:12:21,330
Nitapunguza yako
kutikisa kichwa.

666
01:12:22,510 --> 01:12:23,510
Fuck wewe.

667
01:12:27,570 --> 01:12:28,570
Shit.

668
01:12:53,780 --> 01:12:54,780
Kugonga!

669
01:23:24,480 --> 01:23:25,920
Manukuu ya
Jumuiya ya Amara.org